Pangea Money Transfer — Terms & Conditions

Términos promocionales

Última modificación: 8 de abril de 2021

Los presentes términos promocionales (“Términos Promocionales”) constituyen un acuerdo entre usted (el “Cliente”, el “Remitente” o el “Usuario”, según se define en los Términos y Condiciones que se pueden encontrar en pangeamoneytransfer.com/es/terms/) y Pangea (“Pangea”, “nosotros” y “nuestro”). Este acuerdo es un “Término Suplementario” según se define en los Términos y Condiciones que se incorporan por referencia en su totalidad.

Códigos Promocionales
Pangea puede, a su entera discreción, crear códigos promocionales que pueden ser canjeados por crédito en la cuenta u otras características o beneficios relacionados con los servicios de un proveedor externo, sujeto a los términos que Pangea establezca por código promocional (“Códigos Promocionales”). Usted acepta que los Códigos Promocionales (a) deben ser utilizados por el público al que van dirigidos, para el propósito previsto y de forma legal; (b) no pueden ser duplicados, vendidos o compartidos de ninguna manera, ni puestos a disposición del público en general, a menos que Pangea lo permita expresamente; (c) pueden ser desactivados por Pangea en cualquier momento y por cualquier motivo, sin responsabilidad para Pangea; (d) sólo pueden ser utilizados de acuerdo con los términos específicos que Pangea establezca para dicho Código Promocional; (e) no son canjeables por dinero en efectivo; y (f) pueden expirar antes de su uso. Pangea se reserva el derecho de retener o deducir los créditos u otras características o beneficios obtenidos mediante el uso de Códigos Promocionales por usted o por cualquier otro usuario en el caso de que Pangea determine o crea que el uso o el canje del Código Promocional fue erróneo, fraudulento, ilegal o que infringe los presentes Términos. Los Códigos Promocionales sólo son válidos para los usuarios que residen en un estado en el que opera Pangea.

Código de Invitación Personal alías Código Promocional Personal
Puede ganar bonificaciones invitando a amigos y familiares a descargar y hacer una primera transferencia utilizando su código de invitación personal (“Código de Invitación Personal”). Tras crear su cuenta de Pangea, recibirá un código de invitación personal. Si comparte ese código con amigos o familiares, cada uno de ellos podrá recibir 10 dólares de descuento en su transferencia de al menos $20 o su equivalente (sin incluir las comisiones). Si la transferencia total es de al menos $20 o más (excluyendo las comisiones), recibirás una bonificación de $10 una vez que la transferencia se haya completado con éxito. Puede utilizar su bonificación en una futura transferencia de al menos $20 o más (excluyendo las comisiones). Las bonificaciones no son canjeables por dinero.

Su Código de Invitación Personal sólo puede ser utilizado para fines personales y no comerciales. No dude en compartir su código de invitación con sus amigos y familiares a través de correo electrónico, SMS, WhatsApp, páginas de Facebook, blogs personales, etc. donde usted es el principal propietario del contenido. Sin embargo, no podrá distribuir su código de invitación en sitios en los que usted sea un colaborador pero no el propietario principal del contenido (por ejemplo, Wikipedia, sitios web de cupones, tiendas de aplicaciones y sitios web de reseñas de aplicaciones) y no podrá promocionar su código de invitación a través de plataformas de marketing de motores de búsqueda (por ejemplo, AdWords/Yahoo/Bing). No podrá invitar (i) a usted mismo, (ii) a alguien que utilice la misma tarjeta de crédito que usted, o (iii) a alguien que utilice el mismo dispositivo móvil que usted.

Los Códigos de Invitación Personal no pueden ser canjeados si el destinatario ya ha recibido 3 transferencias o más en la plataforma Pangea.

Las bonificaciones obtenidas a través del Código de Invitación Personal caducan a los 120 días de su obtención. Las bonificaciones se aplicarán a las transferencias en USD y no podrán combinarse con otro cupón o descuento. Pueden aplicarse otras restricciones.

Si incumple alguna de las normas aplicables a los Códigos de Invitación Personal, los Códigos Promocionales o las bonificaciones, Pangea podrá retirar los créditos al titular de la cuenta, cancelar un Código Promocional o una bonificación, y/o suspender su cuenta sin previo aviso.

URL Personal de Tarjeta de Débito Visa Pangea¹ alias URL Personal
Puede ganar bonificaciones invitando a amigos y familiares a empezar a realizar operaciones bancarias con Pangea utilizando su URL personal (“URL Personal”). Después de inscribirse en la lista de espera de la Tarjeta Pangea (o de inscribirse en la Tarjeta Pangea y activarla), recibirá una URL Personal. Puede compartir su URL Personal con sus amigos y familiares para ganar una bonificación por recomendación. Después de que su referido complete con éxito un depósito de al menos 20 dólares (excluyendo las comisiones), tanto usted como su referido recibirán una bonificación de 10 dólares depositada en su cuenta. Las bonificaciones por recomendación pueden tardar hasta 30 días en estar disponibles.

Su URL Personal sólo puede utilizarse para fines personales y no comerciales. No dude en compartir su URL Personal con sus amigos y familiares a través de correo electrónico, SMS, WhatsApp, páginas de Facebook, blogs personales, etc. donde usted es el principal propietario del contenido. Sin embargo, no podrá distribuir su código de invitación en sitios en los que usted sea un colaborador pero no el propietario principal del contenido (por ejemplo, Wikipedia, sitios web de cupones y sitios web de reseñas de aplicaciones) y no podrá promocionar su código de invitación a través de plataformas de marketing de motores de búsqueda (por ejemplo, AdWords/Yahoo/Bing). No podrá invitar (i) a usted mismo, (ii) a alguien que utilice la misma tarjeta de crédito que usted, o (iii) a alguien que utilice el mismo dispositivo móvil que usted.

Transferencias Internacionales Gratuitas desde el Saldo de su Tarjeta de Débito Visa Pangea
Usted puede ser eligible para transferencias internacionales gratuitas con cargo al saldo de su tarjeta de débito Visa Pangea. Esta oferta se aplica cuando usted establece depósitos directos de nómina recurrentes por 500 dólares o más. La primera exención de comisiones se aplicará cuando Pangea reciba la notificación de que se ha realizado un depósito directo de al menos 500 dólares. Después, la exención de comisiones se aplicará automáticamente a sus dos primeras transferencias internacionales o pagos de facturas de cada mes natural. La cuenta de la tarjeta de débito Visa de Pangea debe estar abierta y al día (no cerrada, bloqueada o restringida) para que se aplique la exención de comisiones. Puede optar a un máximo de dos exenciones de comisiones por mes en el marco de esta promoción. La exención de comisiones sólo puede utilizarse para transferencias únicas originadas por el saldo de la tarjeta de débito Visa Pangea del usuario. Esta promoción está sujeta a cambios sin previo aviso a discreción de Pangea.

Promoción de Cambio de Divisas
Usted puede ser elegible para hacer una transferencia de hasta $500 a México o Filipinas al tipo de cambio de divisas (“Tipo de Cambio Promocional”) publicado en nuestra página web de Pangea o aplicación móvil que se vinculó a estos Términos Promocionales (“Promoción de Cambio de Divisas”). Los importes de las transferencias superiores a 500 dólares se convertirán al tipo de cambio estándar. La Promoción de Cambio de Divisas está disponible para clientes nuevos o clientes existentes que no hayan realizado una transferencia en 365 días y no es válida con ninguna otra oferta. El Tipo de Cambio Promocional se aplicará automáticamente a su transferencia elegida y no podrá utilizarse en transferencias posteriores. La promoción no será válida para ninguna operación válida que sea cancelada por usted o por Pangea. El Tipo de Cambio Promocional está sujeto a cambios sin previo aviso a discreción de Pangea.

Plazos, Anulación y Sanciones
El abono de cualquier bonificación sólo se producirá si se cumplen todos los Términos Promocionales, según determine Pangea a su entera discreción. Pangea se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar cualquier Código de Invitación Personal, Código Promocional, Tipos de Cambio Promocional o URL Personal (o los Términos Promocionales correspondientes) en cualquier momento. Si incumple cualquiera de los términos aplicables a los Códigos de Invitación Personal, Códigos Promocionales, URL Personales, Promoción de Cambio de Divisas, o bonificaciones, Pangea podrá retirar los abonos al titular de la cuenta, y/o cancelar un Código de Invitación Personal, Código Promocional, URL Personal, o bonificación, y/o suspender su cuenta sin previo aviso.

¹ Servicios de Cuenta de Débito y Tarjeta de Débito Pangea Visa proporcionados y emitida, respectivamente, por Green Dot Bank, Miembro de la Corporación Federal de Seguros de Depósitos de los Estados Unidos de América (Federal Deposit Insurance Corporation “FDIC”), conforme a licencia de Visa USA, Inc. Green Dot Bank opera bajo los siguientes nombres registrados: GoBank, Green Dot Bank y Bonneville Bank. Todos los nombres comerciales registrados son utilizados por y se refieren a un solo banco asegurado por el FDIC, Green Dot Bank. Los depósitos bajo cualquiera de estos nombres comerciales son depósitos con Green Dot Bank y son agregados para cobertura de seguro de depósitos. Las transmisiones internacionales de dinero son proporcionadas por Pangea USA, LLC, no por Green Dot Bank. La apertura de cuentas de débito estará sujeta a la aprobación de Green Dot Bank.

Acuerdos de Usuario

Términos promocionales