Llegar a un nuevo país conlleva una amplia gama de desafíos, pero pocos son tan consistentes y estresantes como la barrera del idioma. Afortunadamente, nunca ha habido mejor momento para aprender una nueva lengua gracias a apps y programas que hacen que el proceso sea más simple, rápido y accesible. Desde traducciones instantáneas, hasta clases y apps para aprender lenguaje coloquial. Estos son algunos programas esenciales para aprender idiomas.
Tarjimly
Diseñada para ayudar a refugiados, solicitantes de asilo y aquellos que necesiten asistencia, esta app de traducción depende de voluntarios de buen corazón. Refugiados, solicitantes de asilo y otros inmigrantes, acceden a Tarjimly, seleccionan su idioma y se conectan con un traductor en un chat, en el que pueden también enviar textos, documentos y otras comunicaciones escritas. Tarjimly actualmente dispone de traductores en más de 24 idiomas, quienes forman parte de organizaciones humanitarias. Esta app fue creada desde la experiencia: el equipo y miembros de la junta son ex refugiados o inmigrantes.
Babbel
Es una de las apps de idiomas más populares. Babbel se enfoca en ayudarte a ganar las habilidades que te permitan tener conversaciones — con una sana dosis de educación cultural. Esta app incluye una variedad de estilos de aprendizaje, con todo desde lecciones rápidas de 10 minutos, hasta clases virtuales en vivo dictadas por profesionales. Adicionalmente, ofrecen juegos, podcasts, videos, una revista en línea y otros métodos para aprender tanto idioma como cultura.
Lingoda
Para una educación más formal, Lingoda ofrece clases en vivo en línea con lecciones individuales y grupales. Las clases son dictadas por profesores nativos y las lecciones en línea están disponibles 24/7 para que puedas tomarlas en el horario que mejor te convenga. Los profesores se enfocan en situaciones y temas cotidianos, permitiéndote practicar palabras y frases que serán de utilidad mientras exploras tu nueva localidad.
HelloTalk
Se dice que una de las mejores maneras de aprender un nuevo idioma es tener conversaciones con hablantes nativos. Esta app social te permite hacerlo al conectarte con angloparlantes para que puedas practicar, practicar y practicar. Los usuarios se conectan en HelloTalk a través de mensajería de texto o de voz, llamadas y videos, y la app ofrece recursos adicionales para que el aprendizaje sea más divertido. ¿No estás listo para conversar uno a uno? HelloTalk también ofrece conversaciones grupales para aliviar un poco la presión.
Google Translate
La app de traducción más accesible, Google Translate puede traducir más de 90 idiomas de forma instantánea. Aunque la app no es perfecta —puede ser gramaticalmente incorrecta y su falta de contexto puede generar errores— es extremadamente sencilla y directa. Puede usarse para traducir páginas web y mensajes de texto, e incluso puedes usar la cámara de tu teléfono para traducir textos desde fotos. ¿Y la mejor parte? Es gratuita.
